Novohradská brána

Novohradská brána patrí k štvoriciam mestských brán, ktoré dodnes rámujú historické jadro Třeboně. Na rozdiel od ostatných troch – Budějovickej, Svinenskej a Hradeckej – nepatrí k pôvodnému vnútornému hradobnému prstenu, ale tvorí súčasť druhého obranného pásu. Stojí na južnej strane mesta pri Trocnovskom námestí a rybníku Svět, a kto smeroval z centrálneho Masarykovho námestia cez Svinenskú bránu, musel prejsť práve ňou, keď sa vydal na cestu do Trhových Svínov či Nových Hradov. Strategicky ju zámer umiestniť mimo os staršej Svinenskej brány – nepriateľ tak nemohol krížovou paľbou ohroziť obe brány naraz.

Bránu dal vybudovať Štěpánek Netolický v rokoch 1525 až 1527 a v tom čase na ňu nadväzoval stredoveký padací most cez dnes už zasypané rameno Zlatej stoky pretekajúcej zámockým parkom. Kladky tohto mosta sú na murive viditeľné dodnes. Postupom času bol padací most nahradený dreveným, potom v roku 1832 kamenným a po roku 1870 bol prechod celý zasypraný. Na moste sa zachovala baroková socha svätého Jána Nepomuckého, ktorá tu stojí neprerušene dodnes. Poschodová budova je zasunutá hlboko za líniu hradobného pása a vstup k nej bolo možné kryžovou paľbou zo strieľní v oboch úsekoch hradby.

Mimoriadnu pozornosť púta dvojjazyčný česko-nemecký nápis na bráne, ktorý v oboch jazykoch rovnako zdôrazňuje slobodný štatút mesta Třeboň (Wittingau) pod ochranou kniežaťa Schwarzenberga. Renesančné prízemie brány dnes využíva značková vinotéka, takže návštevník má jedinečnú príležitosť spojiť výlet za históriou s ochutnávkou výborného vína.